Текст и титры в CapCut: субтитры, караоке, оформление

Table of contents

• Что умеет текст и титры в CapCut
• Как добавить текст в CapCut
• Субтитры CapCut: ручные и автосубтитры
• Стили: обводка, прозрачный текст, шрифты
• Бегущая строка и другие эффекты
• Титры CapCut: вступительные и финальные
• Караоке и текст песни
• Анимации: печать, появление, кинетика
• Практические советы по читабельности и экспорту
• Частые проблемы и решения
• Где скачать CapCut и с чего начать
• Итог

Что умеет текст и титры в CapCut

CapCut даёт полный набор инструментов для работы с надписями: от простых титров и субтитров до караоке и креативной типографики. Вы можете быстро добавить пояснения, оформить вступительные/финальные титры, сделать «бегущую строку», разместить текст за объектом, либо автоматически сгенерировать субтитры для озвучки и диалогов.

![Интерфейс панели Текст в CapCut: шрифты, обводка, фон, анимации]

Ниже — короткое сравнение вариантов, чтобы выбрать подходящий инструмент.

Элемент	Для чего	Где найти	Особенности
Обычный текст	Подписи, тайм-коды, ярлыки	Текст → Добавить текст	Полный контроль шрифтов/стилей/анимаций
Субтитры	Перевод речи на экран	Текст → Автосубтитры	Быстро, настраиваемый стиль, правка по строкам
Титры	Вступление, финальные ролики	Текст → Шаблоны/Титры	Роллинг, сетка, логотипы, список команды
Караоке	Текст песни по ритму	Субтитры → стиль «по словам»	Подсветка слогов/слов под бит

Если вы новичок, начните с раздела Как добавить текст в CapCut или загляните в базовый гид С чего начать.

Как добавить текст в CapCut

Фраза «как добавить текст в CapCut» — один из самых популярных запросов, и процесс действительно простой:

Мобильная версия (Android/iOS):

1. Создайте или откройте проект (см. руководство для Android и для iPhone).
2. Нажмите Текст → Добавить текст.
3. Введите фразу, перетащите её в нужную позицию на предпросмотре.
4. Настройте шрифт, размер, цвет, обводку, фон и выравнивание.
5. Растяните слой текста на тайм-линии, чтобы задать длительность.

ПК и веб-версия:

1. Откройте редактор на компьютере (см. Windows, Mac или Web).
2. В панели Text/Titles выберите Add text → Title/Default.
3. Отредактируйте стиль в инспекторе, примените анимации.

Подсказки:

• Хотите единый стиль для серии роликов? Сохраните пресеты шрифтов и анимаций; используйте коллекции из раздела Популярные пакеты шрифтов.
• Для быстрой типографики и кинетики изучите сборник Анимации текста.

Субтитры CapCut: ручные и автосубтитры

«Субтитры CapCut» — это отдельный инструмент, который почти всё делает за вас. «Автосубтитры CapCut» распознают речь и раскладывают её по строкам.

Как сделать автосубтитры:

1. Убедитесь, что аудио звучит чисто. При необходимости примените фильтры шумоподавления (см. Аудиофильтры и шум).
2. Откройте Текст → Автосубтитры и укажите язык.
3. Выберите источник аудио: основной звук, запись голоса или импортированную дорожку.
4. Запустите распознавание. После генерации отредактируйте текст прямо на тайм-линии: правка слов, объединение/разделение строк, смена времени появления.
5. Оформите стиль под ваш бренд: шрифт, цвет, фон, обводка, тень.

Полезно знать:

• Для детального гайда по распознаванию смотрите страницу Автосубтитры.
• Чтобы синхронизировать субтитры с ритмом, используйте маркеры ударов из раздела Ритм и биты.
• Экспортируйте ролик с «вшитыми» субтитрами и публикуйте сразу в соцсети (см. Экспорт в TikTok, YouTube Shorts, Telegram/VK).

Стили: обводка, прозрачный текст, шрифты

Стиль — половина успеха. Вот базовые приёмы:

• Обводка текста CapCut. В настройках стиля включите Stroke/Обводка, подберите толщину и цвет. Для мелкого текста эффектный приём — контрастная обводка + лёгкая тень.
• Прозрачный текст CapCut. В стиле отключите «Заливку» (Fill) и оставьте только обводку — получится «полый» текст, через который видно видео. Альтернатива: создайте цветной слой выше видео, добавьте на нём белый текст и примените режим наложения/маску, чтобы «пробить» вырез по буквам.
• Фон и подложка. Для читабельности применяйте полупрозрачный фон под строку субтитров (особенно на пёстрых сценах).
• Шрифты. Установите фирменные шрифты через раздел Установка шрифтов. Если кириллица не отображается, выберите гарнитуру с поддержкой русских символов или скачайте готовые наборы из популярных пакетов.

![Настройки стиля: шрифт, обводка, фон и тень]

Бегущая строка и другие эффекты

«Бегущая строка CapCut» — классический эффект для новостных или музыкальных роликов.

Способ 1: Готовая анимация

• Выделите текст → Анимации → Цикл (Loop). Выберите пресет Scroll/Бегущая строка.

Способ 2: Ключевые кадры

• Поместите текст за правую грань кадра, поставьте ключевой кадр позиции X.
• Перемотайте к концу, сдвиньте текст за левую грань и поставьте второй ключевой кадр.
• Отрегулируйте скорость, кривую и повторяемость. Подробнее про ключевую анимацию — в разделе Ключевые кадры.

Дополнительно:

• Для глитч/шейк-эффектов текста подключайте наборы из Эффекты (shake/flash/glitch).
• Для мягкого свечения попробуйте дубликат слоя текста с размытием.

Титры CapCut: вступительные и финальные

«Титры CapCut» — это не только текст, но и грамотная композиция:

• Вступительные титры. Используйте шаблоны или создайте сетку: логотип, название, подзаголовок. Помогут оверлеи и режимы смешивания из раздела Прозрачность и смешивание.
• Финальные титры (rolling credits). Создайте длинный текстовый блок и анимируйте его вертикальное движение снизу вверх (Loop → Roll/Scroll или ключевые кадры). Добавьте блоки с именами команды, благодарности, ссылки.
• Текст за объектом CapCut. Для кинематографичного эффекта:
  1. Дублируйте видеослой и поместите дубликат выше текста.
  2. На верхнем слое замаскируйте объект (см. Маски и хромакей).
  3. Привяжите маску к движению объекта (см. Трекинг объекта)). Теперь текст будет «прятаться» за объектом.

Совет по композиции: держите ключевой текст в «безопасной зоне» (10–12% от краёв) — так его не обрежут интерфейсы соцсетей. Для разных форматов используйте пресеты Соотношения сторон.

Караоке и текст песни

«Текст песни CapCut» и караоке — популярный сценарий для клипов, каверов и роликов с трендами.

Пошагово:

1. Импортируйте трек. Если звук вшит в видео, извлеките его через Извлечь и сохранить аудио.
2. Поставьте маркеры ударов в разделе Ритм/биты — это поможет синхронизации.
3. Сгенерируйте автосубтитры и выберите стиль «по словам» (слово‑за‑словом). Переключите подсветку на активное слово/слог.
4. Настройте цвет активного слова, шрифт, фон. При желании добавьте контур и тень.

Лайфхаки:

• Если распознавание ошибается, подкорректируйте текст вручную — так вы получите точное совпадение для караоке.
• Для динамики добавьте лёгкий масштаб/смещение текста по биту (ключевыми кадрами).

Анимации: печать, появление, кинетика

Анимации усиливают эмоцию и удержание внимания:

• Typewriter/Печатная машинка — идеален для «переписки» или разоблачений.
• Fade/Zoom/Pop — универсальные появления для титров и подзаголовков.
• Кинетическая типографика — сочетайте масштаб, поворот и позицию, работая с Ключевыми кадрами, или используйте готовые пресеты из раздела Анимации текста.

Совет: избегайте слишком долгих входов и сложных комбинаций на маленьком экране. Лучше короче, но выразительнее.

Практические советы по читабельности и экспорту

• Контраст. Держите контраст 4.5:1 и выше. Если фон «шумный», включите подложку/бокс с 40–60% непрозрачности.
• Размер. Для вертикали 9:16 используйте крупные кегли: 52–72 для заголовков, 36–48 для субтитров (ориентировочно — тестируйте на реальном смартфоне).
• Выравнивание. Для субтитров — чаще по центру, для пояснений — по месту действия.
• Цвет. Один акцентный бренд‑цвет и один нейтральный — оптимально для серии роликов.
• Шрифты. Не перегружайте — 1–2 гарнитуры на проект (см. Установка шрифтов).
• Экспорт. Подбирайте предустановки под платформу (см. Форматы и экспорт, Экспорт в TikTok, YouTube Shorts, Telegram/VK). Для детализированных шрифтов полезно повышать битрейт и использовать 4K/высокий FPS.

Частые проблемы и решения

• Автосубтитры не запускаются или зависают. Проверьте интернет (см. Нет соединения/ошибка), обновите приложение (Обновление CapCut). Если сервис недоступен, используйте VPN для CapCut.
• Русский текст распознаётся с ошибками. Очистите шум (см. Аудиофильтры), говорите ближе к микрофону, избегайте эха. Помогает замена фоновой музыки на более тихую в момент речи.
• Шрифты «кракозябрами». Установите кириллические версии (см. Установка шрифтов). Очистите кэш в Настройках: язык и кэш и перезапустите проект.
• Текст «плывёт» при масштабировании видео. Привяжите текст к опорным элементам кадра, избегайте лишних трансформаций на одном клипе.
• Водяной знак на экспорте. Ознакомьтесь с разделами Водяной знак CapCut и Как убрать водяной знак.
• Шаблоны с текстом не работают. Проверьте совместимость и производительность устройства (см. Требования и производительность) или решения в разделе Проблемы с шаблонами.

Где скачать CapCut и с чего начать

Используйте безопасные источники:

• Официальная и безопасная загрузка
• Android • iOS • Windows • Mac • Веб-версия
• Если сервис недоступен в регионе — скачать без VPN в России

Полезные материалы:

• PC или мобильная версия — что выбрать
• Учётная запись и облако
• AI‑инструменты для ускорения монтажа
• Премиум‑возможности: CapCut Pro, цены и отмена подписки

Итог

Текст и титры в CapCut — это не просто подписи, а полноценный инструмент сторителлинга. Освойте базу (как добавить текст, оформить субтитры, сделать титры), добавьте выразительные стили — обводку, прозрачные буквы, «бегущую строку», а также приёмы «текст за объектом» и караоке. Так ваши ролики станут профессиональнее и понятнее без лишних пояснений.

Готовы попробовать? Скачайте CapCut для своей платформы, откройте проект и начните с первого заголовка — всё остальное подтянется. Если нужна подсказка по конкретной задаче, переходите в разделы по ссылкам выше и прокачивайте навыки шаг за шагом.